Zaalan
From Shawshara
Zaalan is a song by Elissa from his album Baddi Doub.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
zaa'lan
men meen bady aa'ref sho sar
ma bela'eek gheer sareh we taa'ban
sho bak
mesh ader tena'y wala tekhtar
wea'edny feek bela'eek bel hanan
hanan
hanan yeshaa'el hobak bel zaman
wel zaman
el zaman yeghany lel hala hekayat
roo'
ehkeeny sho sayer 'elly
el wafa wel hob rah ehdeeek
la habeeby ya farha halely
we a'a jbeeny ya tarha etdalaly
a'al ghaly alby ma ghely
we ya sneeny ghany betenjely
a'esh'an
ya rayt hobak beymaly el dnee
teb'a shereek
we beyeb'a el hawa farhan
ya rayt
yehke el alb a'an kel hal asrar
bekbar feek behaneek bel hanan
hanan
hanan yeshaa'el hobak bel zaman
wel zaman
el zaman yeghany lel hala hekayat
roo'
ehkeeny sho sayer 'elly
el wafa wel hob rah ehdeeek
la habeeby ya farha halely
we a'a jbeeny ya tarha etdalaly
a'al ghaly alby ma ghely
we ya sneeny ghany betenjely
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
زعلان
من مين بدي اعرف شو صار
ما بلاقيك غير سارح و تعبان
شو باك
مش قادر تنقي ولا تختار
اوعدني فيك بلاقيك بالحنان
حنان
حنان يشعل حبك بالزمان
و الزمان
الزمان يغني للحلى حكايات
روق
احكيلي شو صاير قللي
من الوفاء و الحب راح اهديك
لحبيبي يا فرحة هلي
وعجبيني يا طرحة تدللي
عالغالي قلبي وماغلي
يا سنين غني بتنخلي
عشقان
ياريت حبك بيملي الدني
بتبقى شريك
وبيبقى الهوا فرحان
ياريت
بيحكي القلب عن كل هل اسرار
بيكبرفيك بلاقيك بالحنان
حنان
حنان يشعل حبك بالزمان
و الزمان
الزمان يغني للحلى حكايات
روق
احكيلي شو صاير قللي
من الوفاء و الحب راح اهديك
لحبيبي يا فرحة هلي
وعجبيني يا طرحة تدللي
عالغالي قلبي وماغلي
يا سنين غني بتنخلي
