Ya Si El Sayyed
From Shawshara
Ya Si El Sayyed is a song by Nancy Ajram from his album Ya Tabtab...Wa Dallaa.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Ya Si Sayed Ya Si Sayed
Methkm Leeh Ya Si Sayed
We Ma'aned Leh Ya Si Sayed
'e Beta'ened Albak Leeh
We Ta'bny Fe hobak Leeh
Da El hob El Sayed
Wehna Melk Edeeh
x2
Ya Si Sayed Ya Si Sayed
Methkm Leeh Ya Si Sayed
We Ma'aned Leh Ya Si Sayed
Ghawy Teganeny Walla Enta Faker
En El hob Keda
Keda Keda Teta'bny
Wel Emta Ya Seedy Ana Alby Hayrda Be Da
x2
Dana Leel We Nehar
Wana Alby Fe Baly Mehtar
Yabo Alb a'aneed We Saybny Fe Nar
'e Beta'ened Albak Leeh
We Ta'bny Fe hobak Leeh
Da El hob El Sayed
Wehna Melk Edeeh
x2
Ya Si Sayed Ya Si Sayed
Methkm Leeh Ya Si Sayed
We Ma'aned Leh Ya Si Sayed
Malak Gheer hoby
Wenta Elly Hateegy Fyom We T'oly Ana
Ana Ana Da Be Alby We Fe Boa'dak
a'ada a'andy El youm Be Sana
x2
Dana Leel We Nehar
Wana Alby Fe Baly Mehtar
Yabo Alb a'aneed We Saybny Fe Nar
'e Beta'ened Albak Leeh
We Ta'bny Fe hobak Leeh
Da El hob El Sayed
Wehna Melk Edeeh
x2
Ya Si Sayed Ya Si Sayed
Methkm Leeh Ya Si Sayed
We Ma'aned Leh Ya Si Sayed
x2
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
yes my master, yes my master
Why do rule me my master?
And why are you stubborn my master
And why is your heart stubborn
And you make me tired in your love why?
The love is the master
And its in our hands
Are you trying to make me crazy? Or are you thinking
That love is like this
That its making me tired
AND when my friend is my heart going to acctept this?
Every night and day
And my heart in my mind..are mixed up
Mr. Strong hearted, and you left me in the fire
And why do u make your heart strong?
and you are going to come and day and say
That your in my heart, and there is nothing after you
It feels like a day..goes by like a year
You only have my love
