Ya Rayah
From Shawshara
Ya Rayah is a song by Rachid Taha from his album Diwân. The song was also included in his album Tékitoi.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Shhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Shhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Shhal sheft al bouldan laamrine wa lber al khali
Shhal dhiyaat wqat shhal tzid mazal ou t'khali
Ya lghayeb fi bled ennas shhal taaya ma tadjri
Tzid waad el qoudra wala zmane wenta ma tedri
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Shhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Shhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya msafer naatik oussaayti addiha el bakri
Shouf ma yeslah bik qbal ma tbia ou ma teshri
Ya nnayem djani khabrek ma sralek ma srali
Hakdha rad el qalb bel djbAine sabhane el aali
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Shhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Shhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Shhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Shhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي؟
شحال ضيعت أوقات وشحال تزيد مازال تخلي؟
يا الغايب في بلاد الناس... شحال تعيا ما تجري؟
بيك وعد القدرة ولا الزمان وانت ما تدري
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
علاش قلبك حزين وعلاش هكدا كي الزوالي؟
ما تدوم الشدة وإيلا بقيت تعلم وتبلي
ما يدوموا لايام ولا يدوم صغرك وصغري
يا حليل و مسكين اللي غاب سعدو كي زهري
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا مسافر نعطيك وصايتي اديها عالبكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كيما أسرارك أسراري
هكدا راد وقدر في الجبين سبحانو العالي
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
