Ya-Rayi (song)
From Shawshara
Ya-Rayi is a song by Khaled from his album Ya-Rayi.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Ya ray ou ha ray ou ha ray
Ya ray ana ma dar fiya
Ya ray ou ha ray ou ya ray
Rayha ou jaya ki ljenia
Rayha ou jaya ki ljeniya ouana âayech mâa ghir beniya
Rayha ou jaya bechouiya bechouiya hadik ômri hadik âainiya
Mektoubi ghali ou zahri klil
Ya galbi ouine diyni ouine
Oualefte el hemma ou âajbek ezine
Li sra fiya ou mezelek niya
Oualefte el hemma ou âajbek ezine
Li sra fiya ou mezelek niya
Ya ray ou ha ray ou ha ray
Ya ray ana ma dar fiya
Ya ray ou ha ray ou ya ray
Rayha ou jaya ki ljenia
Rayha ou jaya ki ljeniya ouana âayech mâa ghir beniya
Rayha ou jaya bechouiya bechouiya hadik ômri hadik âainiya
Nesthel el kiya ana li bghite
Sâafte enedba hetta li nâamite
Kouete galbi ana mezel menssite
Derette fiya rayha elmebliya
Kouete galbi ana mezel menssite
Derette rayha fiya elmebliya
Ya ray ou ha ray ou ha ray
Ya ray ana ma dar fiya
Ya ray ou ha ray ou ya ray
Rayha ou jaya ki ljenia
Rayha ou jaya ki ljeniya ouana âayech mâa ghir beniya
Rayha ou jaya bechouiya bechouiya hadik ômri hadik âainiya
Mektoubi ghali ou zahri klil
Ya galbi ouine deyni ouine
Oualefte el hemma ou âajbek ezine
Li sra fiya ou mezelek niya
Oualefte el hemma ou âajbek ezine
Li sra fiya ou mezelek niya
Ya ray ou ha ray ou ha ray
Ya ray ana ma dar fiya
Ya ray ou ha ray ou ya ray
Rayha ou jaya thebel fia
Rayha ou jaya ki ljeniya ouana âayech mâa ghir beniya
Rayha ou jaya bechouiya bechouiya hadik ômri hadik âainiya
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
ياراى ويارايا وهاريا
يارى ومدار فيا
ياراى ويارايا وهريا
رايح وجاى كى تجنيا
رايح وجاى كى تجنيا وانا عايش معاها غير بنيا
رايح وجاى شوية بشوية هاديك عمرى وهديك عنيا
يارى ومدار فيا
رايح وجايا تهبل فيا
وانا عايش معاها غير بى النيا
رايح وجاى بشوية بشوية هاد يكى عمرى وهاديكى عيني
مكتوبى غالى وزهرك ليل ياقلبى وين الدين وين
وعلفت الهمة وعجباك الزين
لى صار فيا ومازل لكى نيا
وعلفت الهمة وعجباك الزين
لى صار فيا ومازل لكى نيا
نستهالك ياالى نبغيك
سعفت نتبع حتى لى نعميت
كويت قلبى انا مازل مانسيت
دارت فيا راهيا المبليا
كويت قلبى انا مازل مانسيت
دارت راهيا فيا المبليا
مكتوبى غالى وزهرك ليل ياقلبى وين الدين وين
وعلفت الهمة وعجباك الزين
لى صار فيا ومازل لكى نيا
وعلفت الهمة وعجباك الزين
لى صار فيا ومازل لكى نيا
