Wehkaitak Eih
From Shawshara
Wehkaitak Eih is a song by Amr Diab from his album Kammel Kalamak.
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
و حكايتك ايه يالي .. زي الملاك و تملي
شاغل قلوب وياك .. شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك
و انا ذنبي ايه قولي .. بقى كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك .. يشغلني ليه يا حبيبي هواك
سحر العيون خلى .. القلب داب والله
سابني و راح وياك .. سابني في حيرة و راح وياك
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
wo hekaytak eh yally
zay elmalak wo tamally
Shaghel 'olooob Wayak
Shaghel 'olooob Elnas Wayak
wana zanby eh 'oly
ba'a kol da yehsally
teshghelny leeeh behawak
yeshghelny leeeh ya habiby hawak
sehr ala'yoon `hala
el'alb dab wallah
Sabny wo raaah wayak
Sabny fi hera wo raaah wayak
wo hekaytak eh yally
zay elmalak wo tamally
Shaghel 'olooob Wayak
Shaghel 'olooob Elnas Wayak
wana zanby eh (Ah) 'oly
ba'a kol da yehsally
teshghelny leeeh behawak
yeshghelny leeeh ya habiby hawak
Ah...
Bahlamtekoon lea
wethes yom bea
wo aa'eesh hayaty maa'ak
wo aa'eesh hayaty wo a'omry maa'ak
yally
zay elmalak wo tamally
Shaghel 'olooob Wayak
Shaghel 'olooob Elnas Wayak
wana zanby eh 'oly
ba'a kol da yehsally
teshghelny leeeh leeeh leeeh
leeehleeeh
wo hekaytak eh yally
zay elmalak wo tamally
Shaghel 'olooob Wayak
Shaghel 'olooob Elnas Wayak
wana zanby eh (Ah)'oly
ba'a kol da yehsally
teshghelny leeeh behawak
yeshghelny leeeh ya habiby hawak
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
and what's your story?
like an angel and always
obsessing hearts
obsessing peoples hearts in your way
and what is my fault, tell me.
Why All This Happens To me?
Why your love is obsessing me?
honey, Why your love is obsessing me?
the magic of your eyes..made
my heart melt..i swear.
(my heart) left me and gone with you
left me in confussion and gone with you
i swear by your life, you
and what's your story?
like an angel and always
obsessing hearts
obsessing peoples hearts in your way
and what is my fault, (ah) tell me.
Why All That Happens To me?
Why your love is obsessing me?
honey, Why your love is obsessing me?
Ah h h h
I dream that you'll be mine
and one day you'll feel me
& live my life with you
& live my life & spend my years with you
you who..
who looking like an angel..and always
obsessing hearts
obsessing peoples hearts in your way
and what is my fault, tell me.
Why All That Happens To me?
Why your love is obsessing me?
honey, Why your love is obsessing me?
and what's your story?
like an angel and always
obsessing hearts
obsessing peoples hearts in your way
and what is my fault, tell me.
Why All That Happens To me?
Why your love is obsessing me?
honey, Why your love is obsessing me?
