Wa Ene Oheboke
From Shawshara
Wa Ene Oheboke is a song by Kadim Al Sahir from his album Entaha Al Mushwar.
وإني أحبك أغنية لكاظم الساهر من البومه إنتهى المشوار
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
wa ani ohoboki lakn
akhaf, akhaf eltawrt feke, altalok feke, altawhod feke
wa ani ohoboki
fakd almtni altgarb, an atgnb ashk elnesaa
wa mawj albehar, wa ani ohoboki
daene asob laki alshai, ant khrafet alhosn hatha alsabah
daene atrgm bath kalam almaqaed wa hiya torhb feky
daene aber an ma ydor bebal alfnagen
wa hiya tofkr fe shaftayke
agbakt el shai?
wahal taktfen kma kont dawmn bekotat sokr?
ama ana
faofadl wajhaky mn ghair sokr
daene akol bkol loghat alte tarfen wala taa'rfen
ohboki ante, ohboki anti
daene afatsh an mofrdat tkon behagm hanini alyki
daene afkr anki, w ashtak anki, w abki w adhak anki..
daene anady alaike bkol horof el neda'
laa'ly atha ma taghanet besmke mn shaftai toladen
daene oases dawlt aeshk
dawelt aeshk takonen ante el melkato feha
wa asboh ana ana ana, aadam el ashkeeen
wa ani ohoboki
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
وإني احبك , لكن
أخاف , أخاف التورط فيكِ , التعلق فيك ِ , التوحد فيكِ
وإني احبك
فقد علمتني التجارب , أن أتجنب عشق النساء
وموج البحار , وإني احبك
دعيني اصب لك الشاي , أنت خرافية الحسن هذا الصباح
دعيني أترجم بعض كلام المقاعد وهي ترحب فيكِ
دعيني اعبر عما يدور ببال الفناجين وهي تفكر في شفتيكِ
أأعجبك الشاي ؟؟
وهل تكتفين كما كنتِ دوماً بقطعة سُكر؟!
أما أنا
فأفضل وجهك من غير سكر ,
دعيني اقول بكل اللغات ولا تعرفين
أحبك انتِ
احبك أنتِ
دعيني افتش عن مفرادت تكون بحجم حنيني إليكِ
دعيني افكر عنكِ , وأشتاق عنك ِ , وأبكي واضحك عنكِ
والغي المسافات بين الخيال وبين اليقين
دعيني انادي عليكِ بكل حروف النداء
لعلي اذا ما تغنيت باسمكِ من شفتي تولدين
دعيني اؤسس دولة عشق
دولة عشق تكونين انت المليكة فيها
وأصبح فيها أنا أنا أنا ,. أعظم العاشقين
وإني أحِبُكِ
