Soghri
From Shawshara
| Liberté ليبيرتاي | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| by Khaled | ||||
| Tracks/الأغاني
| ||||
Khaled chronology
| ||||
Soghri is a song by Khaled from the album Liberté.
صغري أغنية لخالد من الألبوم ليبيرتاي
[edit/عدّل] Video / فيديو
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Ghadni soghri ki fat yijri
Ghadni soghri o ma'kaltsh a'leeh
Nibki a'la zahri khalani nsoofri
Wa'la hobi wishta ynaseeh
Shtay fat a'laya
Yana fi hadi eldenya
Shoof fi a'nya
Windas fi galbi
Ana sa'at nifrah
O sa'at nibkee
O sa'at ngool hadak ma'tani zahri
Ghadni soghri ki fat yijri
Ghadni soghri o ma'kaltsh a'leeh
Nibki a'la zahri khalani nsoofri
Wa'la hobi wishta ynaseeh
Hsabtah yibghini hobi ma yikharni
Hsabtah yibghini ki mana nighgheeh
Ma daneetsh ghzali yrooh o yinsani
A'teetah kalbi kifash nkhaleeh
Ghadni soghri ki fat yijri
Ghadni soghri o ma'kaltsh a'leeh
Nibki a'la zahri khalani nsoofri
Wa'la hobi wishta ynaseeh
Ghadni soghri ki fat yijri
Ghadni soghri o ma'kaltsh a'leeh
Nibki a'la zahri khalani nsoofri
Wa'la hobi wishta ynaseeh
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
My youth went by too fast
My youth went by too fast for me to even remember it
I cry because of my bad luck, it makes me suffer
Though who would forget his love?
I've seen a lot in this life
Sometimes I feel happy
Sometimes I cry
Sometimes I say that's what my luck has dealt me
I thought that she wants me
As much as I wanted her
I didn't think that my love would leave me and forget me
I gave her my heart, how can I leave her?
