Sheel Oyounak Anni (song)

From Shawshara

Sheel Oyounak Anni is a song by Nancy Ajram from the album Sheel Oyoonak Anni.

شيل عيونك عني أغنية لنانسي عجرم من الألبوم شيل عيونك عني

[edit/عدّل] Video / فيديو

[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه

شيل عيونك عني

تركني اعرف غني

بعدو قلبي زغير

محيرني ومحير

نضرة منك بتجنني

آه بتجنني

نظراتك مش عم تتهدى

بدا وما بتعرف شو بدا

قلا لازم تلزم حدا

وتبعد عني وبدي غني

نظرات عيونك خطرين

واخطر ما فيهن حلوين

سحرن ساحرني من سنين

اطلع فيي بدي غني

[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية

Take your eyes off me

Leave me along I wanna sing

My heart is still small

Don't confuse me and confuse

Your glances are driving me crazy

Your glances are driving me crazy

Oh, Driving me crazy

Your glances are not calm

You don't know what you want

Nothing is necessary

Except what is necessary for someone

Nothing is necessary

Except what is necessary for someone

Back off me, I wanna sing

Back off me, I wanna sing

Oh, I wanna sing

Your eyes' glances are dangerous

And I think there is nothing beautiful in them

Enchanting me for years

Enchanting me for years

Look at me, I wanna sing

Look at me, I wanna sing

Oh, I wanna sing