Oul Hansaki
From Shawshara
| Ya Tabtab...Wa Dallaa يا اطبطب و ادلع | ||
|---|---|---|
| ||
| by Nancy Ajram / لنانسي عجرم | ||
Tracks/الأغاني
| ||
Oul Hansaki is a song by Nancy Ajram from the album Ya Tabtab...Wa Dallaa.
Original Lyrics / كلمات الأغنية
قول حانساكي
نفسي بس اسمعها و انت بتقولهالي
قول حانساكي
مش انت حاسس الكلمة سهلة
طب قولهالي
x2
هي كلمة لو قدرت تقولها قولها
هي كلمة لو مكانك مش حاقولها
x2
وحياة كل اللي بينا
و حياة قلبي اللي شايفك
حانساك قبل الكلمة ما تفارق شفايفك
قول قول حانساكي
فكر كتير علشان لو انت قولتها
مش راجعة ليك
احسبها صح عشان اكيد حيكون
تمنها كتير عليك
x2
ده انا لو حسيتها في عينك
حتفرق بيني و بينك
x2
هي كلمة لو قدرت تقولها قولها
هي كلمة لو مكانك مش حاقولها
وحياة كل اللي بينا
و حياة قلبي اللي شايفك
حانساك قبل الكلمة ما تفارق شفايفك
قول قول حانساكي
اوقات كتير كان ليا حق اقولك انسى ما قولتهاش
و انت ما سبتش غلطة وحدة في الهوى ما غلطتهاش
x2
خبيتها و قلبي شايلها
مع انك تستاهلها
x2
هي كلمة لو قدرت تقولها قولها
هي كلمة لو مكانك مش حاقولها
وحياة كل اللي بينا
و حياة قلبي اللي شايفك
حانساك قبل الكلمة ما تفارق شفايفك
قول قول حانساكي
Transliteration / ترجمة صوتيه
'ol Hansak
Mefsy Bas Asma' Wenta Bet'olhaaly
'ol Hansaak
Mesh Enta haases El Kelma Sahla
Tab 'olhaaly
x2
Hya Kelma Lao Edert T'olha Olha
Hya Kelma Lao Makanak Mesh Ha'oha
x2
Wahyat Kol Elly Benna
Wahyat Alby Elly Shayfak
Hansak Abl Malkelma Matfar' Shafyfak
'ol 'ol 'ol Hansak
Fakar Keteer a'ashan Lao Enta 'oltha
Mesh Raga'a Leek
Ehsbha Sah a'ashan Akeed Haykoon
Tamnha Keteer a'aleek
x2
Dana Lao hasetha Fe a'eenak
Hatfr' Beeny We Beenak
x2
Hya Kelma Lao Edert T'olha Olha
Hya Kelma Lao Makanak Mesh Ha'oha
Wahyat Kol Elly Benna
Wahyat Alby Elly Shayfak
Hansak Abl Malkelma Matfar' Shafyfak
'ol 'ol 'ol Hansak
Ah......
Aw'at Keter Kan Lia ha' Ensa Ma'lthash
Wenta masbtesh Ghalta Wahda Fl Hoa Maghlthash
x2
Khabetha We Alby Shaylha
Manak Testahlha
x2
Hya Kelma Lao Edert T'olha Olha
Hya Kelma Lao Makanak Mesh Ha'oha
Wahyat Kol Elly Benna
Wahyat Alby Elly Shayfak
Hansak Abl Malkelma Matfar' Shafyfak
'ol 'ol 'ol Hansak
English Translation / ترجمة إنجليزية
Say You'll Forget Me
I just hope to hear it when you say it
Say You'll Forget Me
If you feel its so easy
Then tell me.
Its just words that If you can say it, say it
Its just words that If I was in your place
I wouldn't be able to say it.
I swear with all that is between us.
I swear with my heart that holds you.
I'll forget you before the words part your lips.
Say You'll Forget Me
Think about it long and hard
Because If You say it, I Will Not Come back to you.
Calculate it right
Because ofcourse the price will be high for you.
Because if I even feel it in your eyes
Its gonna seperate you and I
Its just words that If you can say it, say it
Its just words that If I was in your place
I wouldn't be able to say it.
I swear with all that is between us.
I swear with my heart that holds you.
I'll forget you before the words part your lips.
Say You'll Forget Me
Alot of times
I had the right to tell you, to forget,
but you didn't.
And you left no mistakes not made, in love.
I hid it, while my heart held it.
Even though you deserved it.
Its just words that If you can say it, say it
Its just words that If I was in your place
I wouldn't be able to say it.
I swear with all that is between us.
I swear with my heart that holds you.
I'll forget you before the words part your lips.
Say You'll Forget Me
