Personal tools

2.6/5 (5 votes cast)

Oran Marseille

From Shawshara

Jump to: navigation, search
Sahra
صحراء

by Khaled
Tracks/الأغاني
  1. Sahra
  2. Oran Marseille
  3. Aïcha
  4. Lillah
  5. Ouelli El Darek
  6. Detni Essekra
  7. Walou Walou
  8. Ki Kounti
  9. Wahrane Wahrane
  10. Haya Haya
  11. Mektoubi
  12. Hey Ouedi
  13. Oran Marseille
  14. Sratli
  15. Le jour viendra
Khaled chronology
N'ssi N'ssi
(1993)
Sahra
(1996)
Hafla
(1998)

Oran Marseille is a song by Khaled from his album Sahra.

[edit/عدّل] Original lyrics / كلمات الأغنية

قولوا لعمري يا وقلبي ما ينساكشي

من وهران لمارساي دلّالي

من وهران لمارساي دلّالي


قولوا لعمري الكبدة اتقطعت بين زوج

من وهران لمارساي دلّالي

من وهران لمارساي دلّالي


يانا بغيت لقليبي المحنة الفاكرة

من وهران لمارساي دلّالي

من وهران لمارساي دلّالي


خلّوا البحَر ياكُلني ولّا زعافها

من وهران لمارساي دلّالي

من وهران لمارساي دلّالي


يانا كليت الهمة يانا بيها نهنيها

من وهران لمارساي دلّالي

من وهران لمارساي دلّالي


يانا كليت اللفعة يا بيها نسمّيها

من أورا لمارساي دلّالي

من وهران لمارساي دلّالي


حتى نقول نبطّل وترضى لي علي

من وهران لمارساي دلّالي

من وهران لمارساي دلّالي


تلمون نبغيها يا نبدا نجيبها

من وهران لمارساي دلّالي

من أورا لمارساي دلّالي


واختي الزين العربي وتقول قوري

من وهران لمارساي دلّالي

من وهران لمارساي دلّالي


يعطيكي محنة كي محَنتي تعديبك ويا

من وهران لمارساي دلّالي

من وهران لمارساي دلّالي

[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتية

Goulo l'oomri galbi ma yensakshi

men wahrane l'marseille dellali

Men wahrane l'marseille dellali


Golo l'oomri el kbda tgataat bin zoj

men Oran l'marseille dellali

men Oran l'marseille dellali


Yana bghit lglaibi lmehna lfakra

men wahrane l'marseille dellali

men wahrane l'marseille dellali

Khaliw lebhar yakoulni oulla z'aafha

men wahrane l'marseille dellali

men wahrane l'marseille dellali


Yana klet el hema ana beha nhaneha

men Oran l'marseille dellali

Men wahrane l'marseille dellali

Yana klet ellef'aa ya beha nsameha

men wahrane l'marseille dellali

men wahrane l'marseille dellali


Heta ngol nbatal o terda li alee

men wahrane l'marseille dellali

men wahrane l'marseille dellali

Tellement nebghiha ya nebda njeebha

men wahrane l'marseille dellali

men Oran l'marseille dellali


Wekhti ezin el arbi wetgol gaouri

men wahrane l'marseille dellali

men wahrane l'marseille dellali

Ye'atiki mehna ki mahenti ta'edibek ou ya

men wahrane l'marseille dellali

men wahrane l'marseille dellali

Share
بالأحرف العربيةEnglish alphabet
بالأحرف العربيةEnglish alphabet
Blog / مدوّنةFacebook Page / صفحتنا على فيس ‌بوكTwitter Page / صفحتنا على تويتر
What links hereRelated changesSpecial pagesPermanent link