Mimi

From Shawshara

Mimi is a song by Majida El Roumi from her album Resa'al.

[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية

ميمي

يا حلوتي الصغيرة

نامي

سريرك الأحلام

ميمي

يا نغمتي الوثيرة

نامي

وتسرع الأيام

وفي غدٍ ستكبرين

وتغرقين في الشجون

وفي غدٍ ستعشقين

عينين من دون العيون

ميمي

يا حلوتي الصغيرة

نامي

أنت غداً كبيرة

[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية

Mimi,

My beautiful baby, sleep

Your bed is made of dreams

Mimi,

My soft melody, sleep

And days will quickly go by

And in a certain future you will grow up

And you'll drown in worries

And in the future you will adore

Two eyes out of all the eyes

Mimi, my beautiful baby sleep

Tomorrow, you are going to be big.