Mektoubi

From Shawshara

Sahra صحراء ‎
by Khaled
Tracks/الأغاني Sahra Oran Marseille Aïcha Lillah Ouelli El Darek Detni Essekra Walou Walou Ki Kounti Wahrane Wahrane Haya Haya Mektoubi Hey Ouedi Oran Marseille Sratli Le jour viendra
Khaled chronology N'ssi N'ssi (1993) Sahra (1996) Hafla (1998)

Mektoubi is a song by Khaled from his album Sahra.

[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه

Yaaa yal'aarfa mektoubi

Yal'aarfa meqsoudi

Yal'aarfa mektoubi yana

Zidi fi'hbalek zidi

Aaah ana kwatini ou zedti l'galbi hbal ou ya

Aaah ana qattaatini l'yass ma nzidsh nsaal ou ya

Yaaa yal'aarfa mektoubi

Yal'aarfa meqsoudi

Yal'aarfa mektoubi yana

Zidi fi'hbalek zidi

Aaah ana ounta galbek yeshfak taahet sahhety ou ya

Aaah ana ou ma t'hemnish l'amour biya l'miti ou ya

Yaaa yal'aarfa mektoubi

Yal'aarfa meqsoudi

Yal'aarfa mektoubi yana

Zidi fi'hbalek zidi

Aaah ana khallina netshawfo ou mel galbi ou aayit ou ya

Aaah ana ou gaa' nnas aarfou ou anaya aamit ou ya

Yaaa yal'aarfa mektoubi

Yal'aarfa meqsoudi

Yal'aarfa mektoubi yana

Zidi fi'hbalek zidi

Yaaa yal'aarfa mektoubi

Yal'aarfa meqsoudi

Yal'aarfa mektoubi yana

Zidi fi'hbalek zidi