Lawn Ouyounak
From Shawshara
| Ah W Noss آه و نص | ||
|---|---|---|
| ||
| by Nancy Ajram / لنانسي عجرم | ||
Tracks/الأغاني
| ||
Lawn Ouyounak is a song by Nancy Ajram from the album Ah W Noss.
Contents |
Video / فيديو
Original Lyrics / كلمات الأغنية
آه
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
x2
لولا عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
وحدي ابنسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
لو مهما صار ماببقي لحالي
نقيد النار اهون لي كرمالي
لولا عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
وحدي ابنسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
تعودت عليك واعطيتك حناني
روحي بأيديك وحياتي وكياني
لولا عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
وحدي ابنسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
لولا عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
وحدي ابنسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
Transliteration / ترجمة صوتيه
Ma fiyi a'ich ella maa'ak
Ma fiyi koun ella elak
Lawn a'younak gharami,
Dakhlak sade' kalami
Albi w rouhi maa'ak
Law a'annak baa'adouny
Bteb'a wahdak bi a'youni
Tehkili w esmaa'ak
Ma fiyi a'ich ella maa'ak
Ma fiyi koun elle elak
Law mahma sar ma beb'a la hali
Rmini benar ahwanli kermali
x2
Lawn a'younak gharami
Dakhlak sade' kalami
Albi w rouhi maa'ak
Law a'annak baa'adouny
Bteb'a wahdak bi a'youni
Tehkili w esmaa'ak
Ma fiyi a'ich ella maa'ak
Ma fiyi koun ella elak
Ta'awadt a'leyk w a'taytak hanani
Rouhi bi ideyk w hayati w kayani
x2
Lawn a'younak gharami
Dakhlak sade' kalami
Albi w rouhi maa'ak
Law a'annak baa'adouny
Bteb'a wahdak bi a'youni
Tehkili w esmaa'ak
Ma fiyi a'ich ella maa'ak
Ma fiyi koun elle elak
x2
Lawn a'younak gharami
Dakhlak sade' kalami
Albi w rouhi maa'ak
Law a'annak baa'adouny
Bteb'a wahdak bi a'youni
Tehkili w esmaa'ak
Ma fiyi a'ich ella maa'ak
English Translation / ترجمة إنجليزية
i cannot live without you
i cannot be without you
the color of your eyes is what i love
for the sake of god believe what i say
my heart and my soul are yours
if they were to take you away from me,
only you would remain in my eyes
talk to me and ill listen
i cannot live without you
i cannot be without you
whatever happens, i cannot be alone
id rather be thrown in fire, for my sake do that
the color of your eyes is what i love
for the sake of god believe what i say
my heart and my soul are yours
if they were to take you away from me,
only you would remain in my eyes
talk to me and ill listen
i cannot live without you
i cannot be without you
ive gotten used to you and I gave you my tenderness
my soul is in your hands, my life, and my being
the color of your eyes is what i love
for the sake of god believe what i say
my heart and my soul are yours
if they were to take you away from me,
only you would remain in my eyes
talk to me and ill listen
i cannot live without you
i cannot be without you
