Law Dallalouni
From Shawshara
| Ya Tabtab...Wa Dallaa يا اطبطب و ادلع | ||
|---|---|---|
| ||
| by Nancy Ajram / لنانسي عجرم | ||
Tracks/الأغاني
| ||
Law Dallalouni is a song by Nancy Ajram from the album Ya Tabtab...Wa Dallaa.
Contents |
Video / فيديو
Original Lyrics / كلمات الأغنية
لو دللوني و سمعوني بحدى تاني
قللن بعيوني و نور عيوني و بحناني
x2
بغيرك ما برضى لا لا لا
و لا قلبي بيرضى لا لا لا
لو خبروني بتنساني بتبقى بكياني
x2
لو دللوني و سمعوني بحدى تاني
قللن بعيوني و نور عيوني و بحناني
لو وعدوني يملكوني الدنيي كلا
بقللن ما بقسى و لا بنسى القصة كلا
x2
شو بيحكو عنك يا سلام
رح احكي عنك بالغرام
لو حرموني الاغاني
بتبقى المعاني
x2
لو دللوني و سمعوني بحدى تاني
قللن بعيوني و نور عيوني و بحناني
بغيرك ما برضى لا لا لا
و لا قلبي بيرضى لا لا لا
لو خبروني بتنساني بتبقى بكياني
x3
Transliteration / ترجمة صوتيه
Lao Dalalony We Sama'oony Behada Tany
Elon Be a'yoony Be Nor a'oyoony We Be hanany
x2
Ghairak Ma Berda La La La
Wala Alby Byrda La La La
Lao Khabroony Betnsany Teb'a Bekyaany
x2
Lao Dalalony We Sama'oony Behada Tany
Elon Be a'yoony Be Nor a'oyoony We Be hanany
Lao Waa'doony Malkoony El Denia Kela
Elon Ma Bynsa Wala Bensa El Esa Kela
x2
Sho Byhko a'anak Ya Salam
Rah Ahky a'anak Bel Gharam
Lao harmoony Bl Aghaany
Teb'a El Ma'any
x2
Lao Dalalony We Sama'oony Behada Tany
Elon Be a'yoony Be Nor a'oyoony We Be hanany
Ghairak Ma Berda La La La
Wala Alby Byrda La La La
Lao Khabroony Betnsany Teb'a Bekyaany
x3
English Translation / ترجمة إنجليزية
Even if they spoil me
and tell me about someone else,
I'll tell them with my eyes and their light,
and with my tenderness
I won't accept anyone but you,
and my heart won't too
Even if they tell me you'll forget me,
you'll stay living in me
Even if they promise me to get me the whole world,
I'll them that I won't change my mind,
that I won't forget anything about you
As much as they talk about you,
I'll talk about my love for you.
And if they forbid me from singing,
the meanings will stay true.
