Lah Meshtaklak
From Shawshara
| Khalas Sameht خلاص سامحت | |||
|---|---|---|---|
| |||
| by Nawal Al Zoghbi / لنوال الزغبي | |||
Tracks/الأغاني
| |||
Lah Meshtaklak is a song by Nawal Al Zoghbi from the album Khalas Sameht.
أنا ليه مشتاقالك أغنيه ل نوال الزغبي من الألبوم خلاص سامحت
Contents |
Video / فيديو
Original Lyrics / كلمات الأغنية
أنا ليه مشتقالك
انا ايه؟
غيرلي حالي
انا ايه؟
منك جرالي
انا مالي بيك
من شوقي و من حنيني
أنا ليه؟
ما نامتش عيني
أنا ليه ؟
حبك ماليني
أنا روحي فيه
ياه ده الشوق الي أنا حساه
وغرامي الي أنا عايشاه
خلاني أدوب في هواه باحساسي
ليه قلبك شغلني وغاب
وعزابك ده أحلى عزاب
انا قلبي في غرامك داب وبيقاسي
أنا ليه مشتقالك
انا ايه؟
غيرلي حالي
انا ايه؟
منك جرالي
انا مالي بيك
خدتني من العالم والدنيا
رحت في ثانية حبيبي معاك
نفسي اغمض عيني وافتح الاقيك جنبي واعيش وياك
خدتني من العالم والدنيا
رحت في ثانية حبيبي معاك
نفسي اغمض عيني وافتح الاقيك جنبي واعيش وياك
انا مالي بيك
من شوقي و من حنيني
أنا ليه؟
ما نامتش عيني
أنا ليه ؟
حبك ماليني
أنا روحي فيه
أنا ليه مشتقالك
انا ايه؟
غيرلي حالي
انا ايه؟
منك جرالي
انا مالي بيك
Transliteration / ترجمة صوتيه
Ana leh moshta'lak ana eih mghayarli hali
ana eih menak garali ana bali beik
min sho'i w min hanini ana leh ma manametshi a'eni
ana leh hobak malini ana rohi feik (x2)
ya da el sho' elli ana hasa w gharami elli ana a'aysha
khalini adob fi hawak bi ahsasi
leh albak shaghalni w ghab.. w a'zabak da ahla a'azab
ana albi fi gharamak dab w fi assi (x2)
Ana leh moshta'lak ana eih mghayarli hali
ana eih menak garali ana bali beik
khateni min al a'alam w el donya roht fi sanya ya habeby maa'ak
nefsi aghamad a'eni w fatah alaeek ganbi w aa'eesh wyak (x2)
ana bali beik
min sho'i w min hanini ana leh ma manametshi a'eni
ana leh hobak malini ana rohi feik
Ana leh moshta'lak ana eih mghayarli hali
ana eih menak garali ana bali beik
English Translation / ترجمة إنجليزية
why do i miss you . change myself
alots of thing happened because of you
from my Passion and the missing my eye didn't sleep
your love is around me (x2)
ya from the Passion that i feel and the love that iam living
let me melt in your air with my feeling
why your heart kept me busy and left
and your Torture is a sweet Torture
my heart from your love melted (x2)
you took me from people and the world
in one second baby i left with you
i wish i can close me eyes and open it to find you beside me and live with you(x2)
from my Passion and the missing my eye didn't sleep
your love is around me (x2)
my soul is in you
why do i miss you . change myself
a lot of thing happened because of you
from my Passion and the missing my eye didn't sleep
your love is around me (x2)
