Khalas Sameht (song)
From Shawshara
| Khalas Sameht خلاص سامحت | |||
|---|---|---|---|
| |||
| by Nawal Al Zoghbi / لنوال الزغبي | |||
Tracks/الأغاني
| |||
Khalas Sameht is a song by Nawal Al Zoghbi from the album Khalas Sameht.
خلاص سامحت أغنيه ل نوال الزغبي من الألبوم خلاص سامحت
Original Lyrics / كلمات الأغنية
النهارده خلاص سامحت
النهارده خلاص نسيت
كل ليلة فيك سرحت قلبي كان بيقول يا ريت
النهارده خلاص سامحت
النهارده خلاص نسيت
كل ليلة فيك سرحت قلبي كان بيقول يا ريت
لو تجيني تاني تيجي بين أحضاني
حانسى بيك أحزاني
وأنسى اني أسيت
ياما عدو ليالي
صعب جدا حالي
واما جتني يا غالي
جيت في حضني بكيت
مش مهم انت رحت مش مهم ان انت رحت
المهم ان انت جيت
المهم ان انت جيت
شوق وحيرة ونار بجد
كان ده فيا وما اشتكيت
كنت بحلم بيك رجعت
واصحى واقول انا ليه صحيت
شوق وحيرة ونار بجد
كان ده فيا وما اشتكيت
كنت بحلم بيك رجعت
واصحى واقول انا ليه صحيت
لو تجيني تاني تيجي بين أحضاني
حانسى بيك أحزاني
وأنسى اني أسيت
ياما عدو ليالي
صعب جدا حالي
واما جتني يا غالي
جيت في حضني بكيت
مش مهم انت رحت مش مهم ان انت رحت
المهم ان انت جيت
المهم ان انت جيت
Transliteration / ترجمة صوتيه
el naharda khalas samaht
el naharda khalas nseet
koli lela fik samahet
alby kan be2ol yareet
law tegini tani tegi bi ah´ani
7a ensa bik ahzani w 7a ensa ini aseet
yama 3ado layali sa3bi gedan hali
w ma getni ya ghali geit bi hodni bakeet
mich mohem in inta roht
el mohem in inta geit
sho2 w hera w nar bigad
kan da feya w ma shtaket
konti behlam bik rega3t
bas 7a 2ol leik sahet
law tegini tani tegi bi ah´ani
7a ansak bik ahzani w 7a ensa ini aseet
yama 3ado layali sa3bi gedan hali
w ma getni ya ghali geit bi hodni bakeet
mich mohem in inta roht
el mohem in inta geit
English Translation / ترجمة إنجليزية
Today I've finally forgiven
Today I've finally forgotten
Every night I've daydreamed about you, my heart was saying "I wish"
If you return
Return between my arms
I will forget my sorrows
I will forget my pain
Nights have passed
And my situation was dire
Though when you returned
You were crying between my arms
It's not important that you left
It's not important that you left
What's important that you came back
