Kalbi Es'alou
From Shawshara
| Khalas Sameht خلاص سامحت | |||
|---|---|---|---|
| |||
| by Nawal Al Zoghbi / لنوال الزغبي | |||
Tracks/الأغاني
| |||
Kalbi Es'alou is a song by Nawal Al Zoghbi from the album Khalas Sameht.
قلبي اسألو أغنيه ل نوال الزغبي من الألبوم خلاص سامحت
Contents |
Video / فيديو
Original Lyrics / كلمات الأغنية
قلبي سألو منك الو
الا غرامك ما الو
معليش تزعل هالدني وعينيك اوعى يزعلو
قلبي سألو منك الو
الا غرامك ما الو
معليش تزعل هالدني وعينيك اوعى يزعلو
تعبان قلبي مطرحك
زعلان بدي فرحك
واللي بيفكر يجرحك
برتاح منو بقتلو
تعبان قلبي مطرحك
زعلان بدي فرحك
واللي بيفكر يجرحك
برتاح منو بقتلو
بتمرق سني بعدا سني
كل العمر حدك حلو
قديش حبيتك انا
بعدو غرامي بأولو
بتمرق سني بعدا سني
كل العمر حدك حلو
قديش حبيتك انا
بعدو غرامي بأولو
تعبان قلبي مطرحك
زعلان بدي فرحك
واللي بيفكر يجرحك
برتاح منو بقتلو
تعبان قلبي مطرحك
زعلان بدي فرحك
واللي بيفكر يجرحك
برتاح منو بقتلو
Transliteration / ترجمة صوتيه
alby es'alo menak elo
ella gharamak ma ello
maa'laysh yeza'al hal dene
w a'eynek oa'a yeza'al
taa'baan.. alby matrahak
zaa'lan.. badi farahak
w elli bifaker yejrahak
bertah meno be'telo
temro' seneen w baa'da sneen
kil el a'omor hadak helo
addaish habaytak ana
baa'do gharami bi awalo
taa'baan.. alby matrahak
zaa'lan.. badi farahak
w elli bifaker yejrahak
bertah meno be'telo
English Translation / ترجمة إنجليزية
My heart, ask him, from me to you, Your love is all he has
It is alright if the world is sad, but don't your eyes dare be sad
If you're weak, my heart will be in your place, If you are sad, I want to make you happy
And whoever even thinks of hurting you, I will get rid of them, I will kill them
Year after year passes, all my life beside you is beautiful
How much have I loved you? My love is still in the beginning
If you're weak, my heart will be in your place, If you are sad, I want to make you happy
And whoever even thinks of hurting you, I will get rid of them, I will kill them
