Ibhath Anni (song)

From Shawshara

Ibhath Anni is a song by Majida El Roumi from his album Ibhath Anni.

[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية

I am somewhere calling for you...

And waiting for you to come...

I am somewhere loving you....

I love you...

Grant me the brightness of your eyes,

So it can be my home...

My only home....

Against all people's countries...

Give me your love,

So I won't join any war of theirs...

And never receive the news about Peace

Reach for me with your hands...

From beyond the reality of this world.

.. I love you...I love you...

Search for me.

[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية

إبحث عني

أنا في مكان ما... أغوص وأنتظر يديك

أنا في مكان ما... أنطفئ وأنتظر عينيك

إبحث عني

انا في مكان ما... أناديك وأنتظر مجيئك

انا في مكان ما أحبك

أحبك

إمنحني وهج عينيك ليكون وطني

وطني الوحيد... ضد أوطان البشر

إمنحني حبك، فلا أدخل حربا من حروبهم

ولا يأتيني خبر السلام أبداً

مد لي يديك من فوق حقيقة هذا العالم

أحبك

إبحث عني