Henna
From Shawshara
Henna is a song by Cameron Cartio featuring Khaled from the album Borderless.
حنة أغنية لکامرون کارتیو و خالد من الألبوم بوردرلس
Contents |
[edit/عدّل] Video / فيديو
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Khaled
Tfakart thouk eliyam kikunt ma'ak sahran
El qasba wil galal wi ma'ak dima farhan
Cameron Cartio
davidam residam, residam
to ro dobare didam
residam residam
to ro didam, to ro didam
henna henna heee
emshabo naro
henna henna heee
az pisham maro
sabr kon beravim
sabr kon berawim ma
dige dige koshti mano
henna henna heee
Khaled
Oof Oof
Galbi minha mashtoon
M'aha tzool kul elhmoum
Hada hobi pour toujours
Huma ey'aybuli fiha
Cameron Cartio
davidam residam, residam
to ro dobare didam
residam residam
to ro didam, to ro didam
Khaled
Manseet Manseet
Ah ma' lahbab farhan
Cameron Cartio
henna henna heee
emshabo naro
henna henna heee
az pisham maro
sabr kon beravim
sabr kon berawim ma
dige dige koshti mano
henna henna heee
Khaled
Aywa
Ah, Ah, dance
Cameron Cartio
male mani
male toam
toee male man
bedone to
bego che konam?
shab o roz
o roz o shab
toee male man
bedone to
bego che konam?
Khaled
Oof oof oof yaba
[edit/عدّل] Original Arabic and Persian Lyrics / كلمات الأغنية
خالد
تفكرت ذوك اليام كي كنت معاك سهران
القصبة والقلال ومعاك ديمه فرحان
کامرون کارتیو
دویدم رسيدم رسيدم تو رو دوباره ديدم
رسیدم رسيدم توروديدم توروديدم
هنا هنا هه امشبو نرو
هنا هنا هه از پيشم مرو
صبركن برويم صبركن برويم ما
ديگه ديگه كشتي منو
خالد
قلبي منها مشطون
معاها تزول كل همومي
هذا حبي بور توجور
هما يعيبولي فيها
کامرون کارتیو
دویدم رسيدم رسيدم تو رو دوباره ديدم
رسیدم رسيدم توروديدم توروديدم
خالد
ما نسيت ما نسيت
اه مع الأحباب فرحان
کامرون کارتیو
هناهناهه
امشبو نرو
هناهناهه
از پيشم نرو
صبركن برويم
صبركن برويم ما
ديگه ديگه كشتي منو
هناهناهه
خالد
ايوا
آه آه آه
دانس
کامرون کارتیو
مال مني مال توام
تويي مال من بدون تو ديگه چه كنم
شب و روز و روز و شب تويي مال من
بدون تو بگو چه كنم
خالد
حنه حنه
أوف أوف يابا
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
Khaled
I remembered the old days
How I used to stay up at night with you
With *some traditional Arabic music instruments*
And I was always happy with you
Cameron Cartio
I ran and arrived, I arrived
I saw you again
I arrived, I arrived
I saw you, I saw you
henna henna heee
Khaled
Oh, oh
My heart is crazy from her
That's my love forever
Even if they scorn her
Cameron Cartio
don't go tonight
don't leave me
wait so we go (together)
wait so we go (together)
anymore! anymore! you killed me
henna henna heee
Khaled
I did not forget
And I'm happy with my lovers
Yes, yes, yes, dance
Cameron Cartio
you are mine
I'm yours
you are mine
without you
tell that what do I do?
night and day
and day and night
you are mine
without you
tell that what do I do?
Khaled
Oh, oh, oh father
