Hayda Haki (song)
From Shawshara
| Hayda Haki هيدا حكي | ||
|---|---|---|
| ||
| by Najwa Karam / لنجوى كرم | ||
Tracks/الأغاني
| ||
Hayda Haki is a song by Najwa Karam from the album Hayda Haki.
Contents |
Video / فيديو
Original Lyrics / كلمات الأغنية
هيدا حك هيدا كلام هيدا عشق هيدا غرام - x2
جن وحالي نسينى خلي جنونك يعتدينى
وبمككلتلك خليني احرق عرش المملكه
هيدا حكي
x2
بلا حكي رمشك قاتل كيف لما بتحكي وبتغازل
عم تقتلنى وتغازلني وبتسالني شو عامل هيدا حكى
x2
هيدا حك هيدا كلام هيدا عشق هيدا غرام - x2
جن وحالي نسينى خلي جنونك يعتدينى
وبمككلتلك خليني احرق عرش المملكه
هيدا حكي
عيش الهوي مثلي وخاطر قوي قلبك حب وغامر
بدنيه حبي ما ي غربه غمرلي قلبي وسافر هيدا حكى
x2
هيدا حك هيدا كلام هيدا عشق هيدا غرام - x2
جن وحالي نسينى خلي جنونك يعتدينى
وبمككلتلك خليني احرق عرش المملكه
هيدا حكي
Transliteration / ترجمة صوتيه
hayda haky hayda kalam hayda a'ashe' hayda a'´aram - x2
jen we haly ynasseeny khally jnoonak yea'deeny
we b mamlektk khalliny 'ehro' a'arsh el mamlakeh
hayda haky
x2
bala haky remshak 'atel lamma btehky we beta'´azel
a'am te'telny we ta'´azelny we btes'alny shou a'amel
x2
hayda haky hayda kalam hayda a'ashe' hayda a'´aram - x2
jen we haly ynasseeny khally jnoonak yea'deeny
we b mamlektk khalliny 'ehro' a'arsh el mamlakeh
hayda haky
a'eesh el hawa methly we khater 'awwy 'albak heb we a'´amer
deniet hobby ma fe a'´orbe 'ea'´morly 'alby we safer
x2
hayda haky hayda kalam hayda a'ashe' hayda a'´aram - x2
jen we haly ynasseeny khally jnoonak yea'deeny
we b mamlektk khalliny 'ehro' a'arsh el mamlakeh
hayda haky
English Translation / ترجمة إنجليزية
Now you're talking
This is more like it
This is love
This is passion
My crazy condition makes me forget
Your madness is hostile towards me
And in your kingdom let me burn the throne
Now you're talking
Without talking your eyelash kills
When you speak and flirt
You're killing me and wooing me and asking me what's up
Live love like me and be bold
Make you heart's love stronger and take a chance
The world of my love has no estrangement
Take my heart on an adventure
