El Aâdyene
From Shawshara
El Aâdyene is a song by Khaled from his album Kenza.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Khali el aâdyene y goulou
Hata yahadrou oui mellou
Maândoum mey dirou ghir yahadrou oui zidou
(x2)
Ma aândi aâlik mlem ouya
Ennass aâlik dima tsal ouya
Aâlik dima tsal hatta yatlaâ en'har
Khali el aâdyene y goulou
Hata yahadrou oui mellou
Maândhoum mey dirou ghir yahadrou oui zidou
(x2)
Yek lahnine la r'him ghir enta rabi el kbir
Maâya daâouet el oualdine ouel ouelya essalhin
Khali el aâdyanne y goulou
Hata yahadrou oui mellou
Maâdhoum mey dirou ghir yahadrou oui zidou
(x2)
Maâha baghi nezha oueness jaouni contra
Aâit ma nsaâf ouya men del mehna galbi hbess ouya
Tellement nebghiha digni fel mnam
Ouilla galou el klam nchouf ghir edlam
Khali el aâdyene y goulou
Hata yahadrou oui mellou
Maândoum mey dirou ghir yahadrou oui zidou
(x2)
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
خل العديان يقولوا حتى يهذروا و يملوا
ما عندهم ما يديروا غير يهذروا و يزيدوا
خل العديان يقولوا حتى يهذروا و يملوا
ما عندهم ما يديروا غير يهذروا و يزيدوا
ما عندي عليك ملام ويا
و الناس عليك ديما تسأل ويا
عليك ديما تسأل ويا
حتى يطلع النهار ويا
ياك الحنين الرحيم ويا... و غير انت ربي الكبير ويا
معاي دعوة الوالدين ويا... الاولياء و الصالحين ويا
معاها باغي نزهه ويا... و الناس جائوني كونترا ويا
عييت ما نساعف ويا... من ذي المحنه قلبي حبس ويا
تلمو نبغيها ويا... و تجيني في المنام ويا
و الا قالوا الكلام ويا... و نشوف غير الظلام ويا
خل العديان يقولوا حتى يهذروا و يملوا
ما عندهم ما يديروا غير يهذروا و يزيدوا
خل العديان يقولوا حتى يهذروا و يملوا
ما عندهم ما يديروا... يانا... غير يهذروا و يزيدوا
خل العديان يقولوا حتى يكرهوا و يملوا
ما عندهم ما يديروا غير يهذروا و يزيدوا
ااااااه اااااه اااه ااااااه اااااااه
لااااا لالالاااااا لالالالاااااا
