Ana
From Shawshara
| Amarain قمرين | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| by Amr Diab | ||||
| Tracks/الأغاني
| ||||
Amr Diab chronology
| ||||
Ana is a song by Amr Diab from the album Amarain.
أنا أغنية لعمرو دياب من الألبوم قمرين
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
2x
wana
bamoot fi hobak ana
ana
bashoof a'eneek el mona
ya kol ahlamy
2x
been edeek ana ya habeeby
ya habeeby ana been edeek
enta aktar alb a'aref
ad eeh ana dobt feek
2x
wana
bamoot fi hobak ana
ana
bashoof a'eneek el mona
ya kol ahlamy
2x
kol da'a shayelha alby
ya habeeby shayelha leek
zekrayaty seneen hayaty
teswa eeh men gheer a'eneek
4x
wana
bamoot fi hobak ana
ana
bashoof a'eneek el mona
ya kol ahlamy
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
أنا
بموت فى حبك أنا
أنا
بشوف عينيك المنا
يا كل أحلامى
x2
بين اديك أنا ياحبيبى
يا حبيبى أنا بين اديك
انت أكتر قلب عارف
أد ايه أنا دوبت فيك
x2
أنا
بموت فى حبك أنا
أنا
بشوف عينيك المنا
يا كل أحلامى
x2
كل دقة شايلها قلبى
يا حبيبى شايلها ليك
ذكرياتى سنين حياتى
تسوى ايه من غير عنيك
x2
أنا
بموت فى حبك أنا
أنا
بشوف عينيك المنا
يا كل أحلامى
x2
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
And I die in your love, yes I do.
I see you eyes like a song,
Oh you who are my dream.
In your hands am I, my love.
My love, I'm in your hands.
You heart is the one that knows best,
How much I love you so.
And I die in your love, yes I do.
I see you eyes like a song,
Oh you who are my dream.
Every beat my heart keeps,
My love, it keeps for you.
All the memories of my life,
Are worthless without your eyes.
And I die in your love, yes I do.
I see you eyes like a song,
Oh you who are my dream.
