Alowla Behayate
From Shawshara
Alowla Behayate is a song by Kadim Al Sahir from his album Entaha Al Mushwar.
الأولى بحياتي أغنية لكاظم الساهر من البومه إنتهى المشوار
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Tetbaghdad alina
w ahna mn baghdad
Ela'ab ghirha ya hadrat el osath
Ghazal el rafidain ysed maynsad
lamlem hal shibak w roh ya saiyad
wel hob Aatefa maho ghasob weaanad
Aya yaba alamen gaya
Etha aendak dwa lelaashg almahrom
hmom sadri mamethlaha hmom
rgaly habibi hata lo nos yuom
sektn hay el atba w kol dwa ma fad
Tetbaghdad alina
w ahna mn baghdad
mn nabrt kalmak aarfak mn wen
Karda, Adamiya, Alkasra, Abo saifeb
Shwaka, Alfadel, Zaiyouna, Batawen
wkelmd ydanden sarly aoad
tetbghdad alina w ahna mn baghdad
ya aamy besaraha raeden sh-hod
amot bel hal rashaka we hal aiyon el sod
hagezlk muragea' yala lahlak od
la baghdadi anta wla abn baghdadi
tetbghdad alina w ahna mn baghdad
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
اوف اوف ايا يابه
اوف اوف اويلي
تتبغدد علينا .. واحنا من بغداد
العب غير هاي حظرة الاستاذ
غزال الرافدين يصيد ماينصاد
لملم هالشباك وروح ياصياد
والحب عاطفه ماهو غصب وعناد
ايا يابه عليمن جايه
اذا عندك دوا للعاشق المحروم
هموم صدري مامثلها هموم
رجعلي حبيبي حتى لو نص يوم
سكنت حي الاطبه وكل دوا مافاد
تتبغدد علينا واحنا من بغداد
من نبرة كلامك اعرفك من وين
كراده , أعظمية , الكسرة , ابو سيفين
شواكه , الفضل , زيونة , بتاوين
و كلمن يدندن صارلي عواد
تتبغدد علينا واحنا من بغداد
ياعمي بصراحة رايدين شهود
اموت بهالرشاقه والعيون السود
حاجزلك مرجع يلا لأهلك عود
لا بغدادي انت ولا ابن بغداد
تتبغدد علينا واحنا من بغداد
