Al Ayyam

From Shawshara

Al Ayyam is a song by Majida El Roumi from his album Kalimat.

[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه

Days...

What are the days?

You are what’s sweet in them

You are the dream that came to enlighten their nights

You are my heart...

My beating heart that has changed their meanings

You are my life and the aim of all its wishes

My love, open your arms,

In their width is my space…

My love, hold me with your eyes

Your eyes are the flowers of my happiness

Let's leave the past for sadness,

And erase this world with oblivion,

Before you, my life did not exist

My love, I am all a thirsty heart!

I love you.

[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية

الأيام... شو الأيام

أنت الحلو... الحلو فيها

إنت الحلم اللي نور لياليها

إنت قلبي، قلبي اللي دق

اللي غير معانيها

حياتي إنت... إنت غاية أمانيها

حبيبي، إفتح لي إيديك... وسعن مطرحي

حبيبي، غمرني عينيك... عينيك زهرة فرحي

خلي الماضي للأحزان

وهالدني إمحيها بنيسان

أنا عمري قبلك ما كان... ما كان

حبيبي،أنا قلب عطشان

بحبك... بحبك... بحبك