Law Ma Btikzob
From Shawshara
Law Ma Btikzob is a song by Najwa Karam from his album Hayda Haki.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
law ma btekzob law law law
law ma kan a'andy b hobbak law
law
law ma btekzob law law law
law ma kan a'andy b hobbak law
bel sahra betshaa'´elny we be a'eyounak beta'´azelny
la ma baddy tdalelny
we tensany a'atool a'al taw law ma btekzob la ma feek law
law ma btekzob law law law
law ma kan a'andy b hobbak law
bel sahra betshaa'´elny we be a'eyounak beta'´azelny
la ma baddy tdalelny
we btensany a'atool a'al taw law ma btekzob la ma feek law
ya a'eyouni lamma 'etla'ayna hekyo maa'a baa'don a'enayna
se'er 'alby mn el hawa nar
seda'tk a'ashra bel meyye we a'ashra kermal el sehreye
we el ba'y bel hawa tar - x2
law ma btekzob law law law
law ma kan a'andy b hobbak law
bel sahra betshaa'´elny we be a'eyounak beta'´azelny
la ma baddy tdalelny
we tensany a'atool a'al taw law ma btekzob la ma feek law
yal 'albak kello henneye khaberny shou
a'amel feyye mdaweb 'alby el mehtar
heyart el hob we kelmato janant el 'alb we da'ato
keef benkaffy el meshwar - x2
law ma btekzob law law law
law ma kan a'andy b hobbak law
bel sahra betshaa'´elny we be a'eyounak beta'´azelny
la ma baddy tdalelny
we tensany a'atool a'al taw law ma btekzob la ma feek law
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
لو ما تكدب لو لو لو
لو ما كان عندي بحبك لو
لو
لو ما تكدب لو لو لو
لو ما كان عندي بحبك لو
بالسهره بتجامني وبعوينك بتغازلني
لا مابدى تدللني وتساني عا طلوع الضو لو ما تكدب ما فيك لو
لو ما تكدب لو لو لو
لو ما كان عندي بحبك لو
بالسهره بتجامني وبعوينك بتغازلني
لا مابدى تدللني وتساني عا طلوع الضو لو ما تكدب ما فيك لو
ياعيونى لما تلاقينا وحكيوا مع بعض عنينا
ما قلبي من الهوى نار
صدقتك عشره بالميه وعشره كرمال السهريه
والباقي بالهوا طار - x2
لو ما تكدب لو لو لو
لو ما كان عندي بحبك لو
بالسهره بتجامني وبعوينك بتغازلني
لا مابدى تدللني وتساني عا طلوع الضو لو ما تكدب ما فيك لو
يالقلبك كلو حنبه خبرني شو عامل فيي مدوب قلبي المتحتار
حيرت الحب وكلماتو حننت القلب ودقاتو
كيف متكفي المشوار - x2
لو ما تكدب لو لو لو
لو ما كان عندي بحبك لو
بالسهره بتجامني وبعوينك بتغازلني
لا مابدى تدللني وتساني عا طلوع الضو لو ما تكدب ما فيك لو
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
If you weren't lying
I wouldn't have 'I love you'
You stay up all night flattering me
You flirt with me with your eyes
I don't want you to court me and forget me at sunrise
Oh my eyes,
when we meet up our eyes speak with each other
My heart has caught fire in love
I believed ten percent of what you said
for the sake of staying up
And the rest is in the air
And the rest is in the air
My heart is all feelings
Tell me what you're doing to me
Don't melt my wavering heart
You confused my love and its words
And made my heart and its beats go crazy
How long will we be on this road?
How long will we be on this road?
