Law Kan Yerdeek
From Shawshara
Law Kan Yerdeek is a song by Amr Diab from his album Tamally Maak.
لو كان يرضيك أغنية لعمرو دياب من البومه تملي معاك
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
2x
law kan yerdeek tefdal keda odamy khalas khaleek
law kan yerdeek tehoon a'aleek ahlamy mathoon a'aleek
2x
a'ayez teseeb sortak keda sebha
we taa'ala a'ala nafsak we a'azebha
bas eb'a 'oly ely enta feeh da nehayto eeh
haram a'aleek
2x
ana mesh ha'olak haga mesh halomak mesh haa'atbak
khaleek keda ya habeeby a'eesh le wahdak dawy garhak
bel a'azab
a'ayez teseeb sortak keda sebha
we taa'ala a'ala nafsak we a'azebha
bas eb'a 'oly ely enta feeh da nehayto eeh
haram a'aleek
enta khalas ya habeeby mosh habeeby wala malaky
wallahy alf khosara a'aly kan zay el malak
ayam zamaan
a'ayez teseeb sortak keda sebha
we taa'ala a'ala nafsak we a'azebha
bas eb'a 'oly ely enta feeh da nehayto eeh
haram a'aleek
2x
law kan yerdeek tefdal keda odamy khalas khaleek
law kan yerdeek tehoon a'aleek ahlamy mathoon a'aleek
a'ayez teseeb sortak keda sebha
we taa'ala a'ala nafsak we a'azebha
bas eb'a 'oly ely enta feeh da nehayto eeh
haram a'aleek
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
لو كان يرضيك تفضل كده قدامي خلاص خليك
لو كان يرضيك تهون عليك أحلامي متهون عليك
x2
عايز تسيب صورتك كده سيبها
وتعالى على نفسك وعذبها
x2
بس أبأى قولي اللي أنت فيه ده نهايته إيه
حرام عليك
أنا مش هقولك حاجه مش هلومك مش هعاتبك
خليك كده يا حبيبي عيش لوحدك داوي جرحك
من عذابه
x2
عايز تسيب صورتك كده سيبها
وتعالى على نفسك وعذبها
بس أبأى قولي اللي أنت فيه ده نهايته إيه
حرام عليك
أنت خلاص يا حبيبي مش حبيبي ولا ملاكي
و الله ألف خساره علي كان زي الملاك
ايام زمان
عايز تسيب صورتك كده سيبها
وتعالى على نفسك وعذبها
بس أبأى قولي اللي أنت فيه ده نهايته إيه
حرام عليك
لو كان يرضيك تفضل كده قدامي خلاص خليك
لو كان يرضيك تهون عليك أحلامي متهون عليك
x2
عايز تسيب صورتك كده سيبها
وتعالى على نفسك وعذبها
بس أبأى قولي اللي أنت فيه ده نهايته إيه
حرام عليك
