Law Kan
From Shawshara
Law Kan is a song by Nawal Al Zoghbi from his album Khalas Sameht.
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
لو كان قلبك عليا حس بيا حبيبي ساكت ليه
زعلان لومني وعاتبني ليه سايبني قول حتكسب ايه
معقول من غلطة تنسى حبنا ولياليه
لو كان قلبك عليا حس بيا حبيبي ساكت ليه
زعلان لومني وعاتبني ليه سايبني قول حتكسب ايه
معقول من غلطة تنسى حبنا ولياليه
دي سنين حلوة ف حياتي وزكرياتي كلها وياك
لو كان بعدك نصيبي يا حبيبي مستحيل أنساك
دي سنين حلوة ف حياتي وزكرياتي كلها وياك
لو كان بعدك نصيبي يا حبيبي مستحيل أنساك
في عينيك أحلام خدتني علمتني معنى اني أعيش
وازاي دي الوقت تنسى طيب اقسى بس ما اتبعنيش
وخلاص انا خدت بالي بس ما اتسبنيش
في عينيك أحلام خدتني علمتني معنى اني أعيش
وازاي دي الوقت تنسى طيب اقسى بس ما اتبعنيش
وخلاص انا خدت بالي بس ما اتسبنيش
دي سنين حلوة ف حياتي وزكرياتي كلها وياك
لو كان بعدك نصيبي يا حبيبي مستحيل أنساك
دي سنين حلوة ف حياتي وزكرياتي كلها وياك
لو كان بعدك نصيبي يا حبيبي مستحيل أنساك
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
law kan albak a'alaya
hes beya ya habeby saket leh
zaa'lan lomni w a'atebni
leh sayebni 'ol ha teksab eih
maaol min ghalta tensa hobena w layali (x2)
bisneen helwa bi hayati
w zekrayati kolaha w yak
law kan baa'dak nasebi
ya habeby mostaheel ansak (x2)
fi a'aynaek ahlam khadetni
a'alametni maa'na enni aa'eesh
w ezay bil wa'ti tensa
tayeb e'sa bas ma baa'nesh
w khalas ana khati bali
bas ma tsebnesh (x2)
bisneen helwa bi hayati
w zekrayati kolaha w yak
law kan baa'dak nasebi
ya habeby mostaheel ansak (x2)
