Law Basset Eddamak
From Shawshara
Law Basset Eddamak is a song by Elissa from his album Bastanak.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Law Baseet Odamak Ta'raf
Lao Baseet Odaamak
Ta'raf Meen Bethbak Meen
Elly Shayfha Fe Ahlaamak
x2
Lee Mantaash a'rfny
Leeh Mantaash Shayfny
Lao Fakrt Fia Shoya
Haths Be Hoaaya
Bybaan Mn Salaamy
Bybaan Mn Kalamy
Basht'lak We Kol Mafia
Byshta'lak Ma'aya
mmm...
El Ayaam Ya habeeby Betgry
We Lessa Ana Mestanya
Khyfa La Yekhlas Ganbak a'omry
We Mentash haases Bia
x2
Lee Mantaash a'rfny
Leeh Mantaash Shayfny
Lao Fakrt Fia Shoya
Haths Be Hoaaya
Bybaan Mn Salaamy
Bybaan Mn Kalamy
Basht'lak We Kol Mafia
Byshta'lak Ma'aya
Law Baseet Odamak
Law Baseet Odamak
Basht'lak We Kol Mafia
Byshta'lak Ma'aya
Law Baseet Odamak Ta'raf
Lao Baseet Odaamak
Ta'raf Meen Bethbak Meen
Elly Shayfha Fe Ahlaamak
Lee Mantaash a'rfny
Leeh Mantaash Shayfny
Lao Fakrt Fia Shoya
Haths Be Hoaaya
Bybaan Mn Salaamy
Bybaan Mn Kalamy
Basht'lak We Kol Mafia
Byshta'lak Ma'aya
x2
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
لو بصيت قدامك تعرف لو بصيت قدامك
تعرف مين بتحبك مين أللي شايفها في أحلامك
x2
ليه منتش عارفني ليه منتش شايفني
لو فكرت فيا شوية حتحس بهوايا
بيبان من سلامي بيبان من كلامي
بشتاق لك و كل ما في بيشتاق لك معايا
ألايام يا حبيبي بتجري و لسه أنا مستنية
خايفة ليخلص جنبك عمري و منتش حاسس بيا
x2
ليه منتش عارفني ليه منتش شايفني
لو فكرت فيا شوية حتحس بهوايا
بيبان من سلامي بيبان من كلامي
بشتاق لك و كل ما في بيشتاق لك معايا
لو بصيت قدامك لو بصيت قدامك
بشتاق لك و كل ما في بيشتاق لك معايا
لو بصيت قدامك تعرف لو بصيت قدامك
تعرف مين بتحبك مين اللي شايفها في أحلامك
ليه منتش عارفني ليه منتش شايفني
لو فكرت فيا شوية حتحس بهوايا
بيبان من سلامي بيبان من كلامي
بشتاق لك و كل ما في بيشتاق لك معايا
x2
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
if you look in front of you, you will know
if you look in front of you
you will know who the one you love is
the one you see in ur dreams
how come you dont know me
how come you do not see me
if you think abt me for a while
you will feel my love
it shows in my hellos
in shows in my words
i miss you and all that is inside of me
misses you as well
the days are going by my love
and i am still waiting
afarid that my life with you will end
without you even feeling my presence
