Lissah Bahebak
From Shawshara
Lissah Bahebak is a song by Tamer Hosny from his album Hoob.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Lesa Bahebak
Lesa Bahesak
ana mehtaglak
Nefsy adomak
Bas ana
Alby shayel mennak Mosh ader yesamhak
Kol magy asalhak ala'y 'saady garhak [2x]
habeeby
Nefsy ahkeeelaak
Nefsy ashkeeelak
a'aly Taa'ebnyy
menak leeek
'olt ana haba'ed
mosh ader aba'ed
nefsy artaah fe hodn a'eneek [2x]
Bas ana
Alby shayel mennak Mosh ader yesamhak
Kol magy asalhak ala'y 'saady garhak [2x]
habeeby
Lesa Bahebak
Lesa Bahesak
ana mehtaglak
Nefsy adomak [2x]
Bas ana
Alby shayel mennak Mosh ader yesamhak
Kol magy asalhak ala'y 'saady garhak [2x]
habeeby
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
لسه بحبك
لسه بحسك
انا محتجالك
نفسي اضمك
بس انا
قلبي شايل منك مش قادر يسامحك
كل ما اجي اصالحك الاقي قصادي جرحك
x2
حبيبى
نفسي احكيلك
نفسي اشكيلك
ع اللي تاعبني
منك ليك
قلت انا هبعد
مش قادر ابعد
نفسي ارتاح في حضن عنيك
x2
بس انا
قلبي شايل منك .. مش قادر يسامحك
كل ما اجي اصالحك الاقي قصادي جرحك
x2
حبيبى
لسه بحبك
لسه بحسك
انا محتجالك
نفسي اضمك
x2
بس انا
قلبي شايل منك .. مش قادر يسامحك
كل ما اجي اصالحك الاقي قصادي جرحك
x2
حبيبى
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
I still love you
I still feel you
I need you and my soul embraces you
But my heart has a grudge against you
It can't forgive you
Whenever I come to make good with you
I find my intention is to hurt you
My darling
My soul tells you
My soul complains to you about that which tired me of you
I said I'll leave but I can't leave
My soul is at ease in the embrace of your eyes
But my heart has a grudge against you
It can't forgive you
Whenever I come to make good with you
I find my intention is to hurt you
My darling
I still love you
I still feel you
I need you and my soul embraces you
But my heart has a grudge against you
It can't forgive you
Whenever I come to make good with you
I find my intention is to hurt you
My darling
