Katkouta

From Shawshara

Katkouta is a song by Nancy Ajram from her album Shakhbat Shakhabit.

[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه

amourta we helwa we katkota

ya habebty agmal banota

betheb babha we mametha

wala mara teh`asem sahbetha

we a'alashan a'`alwetha

we re'etha bashr ahklha el hadota

kan fe zaman we zaman

we zaman ya makan zayek bent gamela zaman

zakret neghet lea'bt ferht a'azfet rasmet be el alwan

kan 'albha malyan ehsas

we betet mana el h`er lel nas

a'alashan keda haboha el nas

we 'a'olna fe el hadota

kan ya makan

we zaman kan fe wahed safer laf bohor we belad

hab el a'elm

we lama eta'alem han le baldo we naso

'al be el a'elm hafed el nas

we haa'lemohm we be'h`las

a'alashan keda haboh el nas

we 'a'lolna keda fe el hadota

[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية

امورة وحلوة وكتكوته

دى حبيبتى اجمل بنوته

بتحب بباها وممتها

ولا مرة تخاصم صحبتها

وعلشان غلاوتها ورقتها

اسهر واحكلها الحدوته

كان فى زمان وزمان يامكان زيك بنت جميله زمان

ذكرت نجحت لعبت فرحت عزفت رسمت بالالوان

كان قلبها مليان احساس

وبتتمنى الخير للناس

علشان كدا حبوها الناس وقلولنا فى الحدوته

كان يامكان وزمان فى واد

سافر لف بحور وبلاد

حب العلم ولما اتعلم حن لبلده وناسه وعاد

قال بالعلم هفيد الناس

وحعلمهم وباخلاص

علشان كدا حبوه الناس وقلولنا فى الحدوته