Foursa Akhera
From Shawshara
Foursa Akhera is a song by Tamer Hosny from his album Hoob.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
edeetek forsa akheera a'ashan tenseeny wi ma'dertesh
edeetek alby a'ashan tertahi fi hodno martahtish (2x)
edeetek a'omri a'ashan tea'sheeh maa'a a'omrek maa'reftesh
edeetek hal neha'i aba'ed a'annek mabterdish
edeetek koll el mady we koll el hader wel mosta'bel
we ma akhadetsh ella a'azabi wi ghasben a'anny lazem a'bal (2x)
mana a'arfek zayy el dounia betakhod laken mabetedish
edeetek forsa akheera a'ashan tenseeny wi ma'dertesh
edeetek alby a'ashan tertahi fi hodno martahtish
katabt bedayet el essa we oult mosh hakteb nehaya
we oult bi ayy shakl hahawel akamel el hekaya (2x)
wi la'eet ennak mosh shayfa had gheerek fel meraya
wi akhretha maa'aki ab'a men been el dahaya
edeetek koll el mady koll el hader wel mosta'bel
we ma akhadetsh ella a'azabi wi ghasben a'anny lazem a'bal (2x)
ana a'arfek zayy el dounia betakhod laken mabetedish
edeetek ahla seneen fi hayati makhatesh ela sha'aya
we oult ana law hadahi bi eih a'ashanek mosh kefaya (2x)
kan koll hami en enti dayman radya wenti maa'aya
atari hobi leeki men akbar el khataya
edeetek koll el mady we koll el hader wel mosta'bel
we ma akhadetsh ella a'azabi wi ghasben a'anny lazem ha'bal (2x)
mana a'arfek zayy el dounia betakhod laken mabetedish
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
اديتك فرصة اخيره عشان تنسيني ومقدرتيش
اديتك قلبي عشان ترتاحي في حضنه ومرتحتيش
x2
اديتك عمري عشان تعيشيه مع عمرك ما عرفتيش
اديتك حل نهائي ابعد عنك مبترضيش
اديتك كل الماضي وكل الحاضر والمستقبل
ومخدتش الا عذاب وغصبن عني لازم اقبل
x2
ما انا عارفك زي الدنيا بتاخد لكن ما بتتديش
اديتك فرصة اخيره عشان تنسيني ومقدرتيش
اديتك قلبي عشان ترتاحي في حضنه ومرتحتيش
كتبت بداية القصه وقلت مش هكتب نهايه
وقولت بأي شكل ححاول اكمل الحكايه
x2
ولقيت انك مش شايفه حد غيرك في المرايا
واخرتها معاكي ابقا من بين الضحايا
اديتك كل الماضي وكل الحاضر والمستقبل
ومخدتش الا عذاب وغصبن عني لازم اقبل
x2
انا عارفك زي الدنيا بتاخد لكن ما بتتديش
اديتك احلى سنين في حياتى مخدتش الا شقايا
وقلت انا لو حضحي بأيه عشانك مش كفايه
x2
كان كل همي ان انتي دايما راضيه وانتي معايا
اتاري حبي ليكي من اكبر الخطايا
اديتك كل الماضي وكل الحاضر والمستقبل
ومخدتش الا عذاب وغصبن عني لازم اقبل
x2
ما انا عارفك زي الدنيا بتاخد لكن ما بتتديش
