Fakerni

From Shawshara

Fakerni is a song by Haifa Wehbe from the album Baddi Eesh.

فاكرني أغنية لهيفا وهبي من الألبوم بدي عيش

[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية

bokra shoo' yenadeek

fakerny haa'atbak w aloomak w ahasbak (2x)

bokra el shoo' yenadeek

[1:]

w ashofak maa'aya w totlob redaya

bokra tshoof bi a'aineek

ya habibi

law faker ehsasi lea'ba foo' li nafsak foo'

bokra el boa'd yea'azeb albak w tedoob min el shoo' (2x)

[1]

lama hates-har baa'dy leyaly w albak ayedd nar

hathess bi kol elly garally w tgeeny mahtar (2x)

[1]

fakerny haa'atbakw aloomak w hasbak (2x)

bokra el shoo' yenadeek

[1]

[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية

You think Im gonna blame you

and yell at you, and credit you

x2

Tomorrow Love will Bring You Back

and Ill see you with me, your wants

and need with my answer/control

Tomorrow You will see with Your eyes

If you think my feelings are a game,

wake up man wake up

Tomorrow distance will torture your heart,

and you'll dissolve/break from love

x2

and Ill see you with me, your wants,

and need with my answer/control

Tomorrow You will see with Your eyes

When You wake up all your nights, from your heart

Your gonna feel all that has happened to me

and come back to me with weakness

and Ill see you with me, your wants,

and need with my answer/control

Tomorrow You will see with Your eyes