Awedony (song)
From Shawshara
| Awedony عودوني | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| by Amr Diab | ||||
| Tracks/الأغاني
| ||||
Amr Diab chronology
| ||||
Awedony is a song by Amr Diab from the album Awedony.
عودوني أغنية لعمرو دياب من الألبوم عودوني
Contents |
[edit/عدّل] Video / فيديو
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
2x
a'esht a'omry abl menak youm
wama getny tany a'eshto kolo fi youm
2x
a'awedoony
a'awedoony a'aleek ahebak
a'awedoony
a'awedoony we a'alemoony hawak
2x
alb wahed ely hases beek
howa alby el a'ashe'
ely dayeb feeek
2x
a'awedoony
a'awedoony a'aleek ahebak
a'awedoony
a'awedoony we a'alemoony hawak
2x
mosh be khatry mesh la'eely hlool
ghasb a'any a'yoony a'awedetny a'ool
4x
a'awedoony
a'awedoony a'aleek ahebak
a'awedoony
a'awedoony we a'alemoony hawak
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
عيشت عمري قبل منك يوم
و أما جيتلي تاني
عيشته كله في يوم
عودوني، عودوني عليك أحبك، عودوني
عودوني و علموني هواك
قلب واحد اللي حاسس بيك
هو قلبي العاشق اللى دايب فيك
عودوني، عودوني عليك أحبك، عودوني
عودوني و علموني هواك
مش بخاطري، مش لاقيلي حلول
غصب عني عيوني عودتني أقول
عودوني، عودوني عليك أحبك، عودوني
عودوني و علموني هواك
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
I lived my life before you as a day
& when u returned to me again
I lived all my life in a day
(2x)
they got me used to
they got me used to loving you
they got me used to
they got me used to & taught me your love
(2x)
only one heart that feels for you
it is my loving heart that loves you
(repeat)
they got me used to
they got me used to loving you
they got me used to
they got me used to & taught me your love
(2x)
it is out of my control
I can not find solutions
my eyes compel me & they got me used to saying
(2x)
they got me used to
they got me used to loving you
they got me used to
they got me used to & taught me yo
