Asfory El Nono
From Shawshara
Asfory El Nono is a song by Nancy Ajram from her album Shakhbat Shakhabit.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
a'asfory el nono habet ana soto
we lono la ken leh mab'ash bya'`any
'olt ana yemken zaa'lan meny
we ama yeshofny wala yea'rafny
we yekashr we yedary a'yono a'any
kan byna'r a'al shebak
we yea'`any besot zay malak
fag'a eta'`ayer leh ethayar
ya a'asfor el hozn malak
da ana lama habso harmto
we men hopo we men tayrano
mab'ash fe el sama byrafraf
we ana bardp zea'lt a'alashano
kont bahebo we bafrah beh
we bymla el donia be aa'`neh
fag'a byhrab lama ba'rab
we yebawez we afdal adadeh
ma ana lama habso harmto
we men hopo we men tayrano
mab'ash fe el sama byrafraf
we ana bardp sabab ahzano
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
عصفور النونو النونو حبيت انا صوته ولونه
عصفور النونو النونو حبيت انا صوت ولونه
لكن ليه مبقاش بيغنى قلت انا يمكن زعلان منى
واما يشوفنى ولا يعرفنى بيكشر ويدارى عيونه
عصفور النونو النونو حبيت انا صوته ولونه
عصفور النونو النونو حبيت انا صوته ولونه
كان بينقر على الشباك ويغنى صوت زى ملاك
فجاه اتغير ليه اتحير ليه عصفور الحزن ملاك
انا لما حبسته حرمته من حبه من طيرانه
مبقاش فى السما بيرفرف وانا برده زعلت عشانه
عصفور النونو النونو حبيت انا صوته ولونه
عصفور النونو النونو حبيت انا صوته ولونه
كنت بحبه وبفرح بيه وبيملا الدنيا باغنيه
فجاه بيهرب لما بقرب ويبوز وافضل اداديه
ما انا لما حبسته حرمته من حبه ومن طيرانه
وازاى يفرح ويغنى وانا كنت سبب احزانه
عصفور النونو النونو حبيت انا صوته ولونه
عصفور النونو النونو حبيت انا صوته ولونه
لكن ليه مبقاش بيغنى قلت انا يمكن زعلان منى
واما يشوفنى ولا يعرفنى بيكشر ويدارى عيونه
