Trigue Lycee
From Shawshara
Trigue Lycée is a song by Khaled from his album Kenza.
Contents |
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
طريق الليسي ويا دلالي
طريق الليسي و عقبه و كي عيتني.. ها انا
طريق الليسي ويا دلالي
يا طريق الليسي و عقبه و كي عيتني.. ها انا
ااه مانيش منكم يا دلالي
مانيش منكم درتوا فيّ رايكم.. ها انا
كي ندير نهنا ويا دلالي
كي ندير نهنا و ياك ابوها شافنا.. ها انا
ااه قلبي فراجيل يا دلالي
قلبي فراجيل و ما صرى في قليل.. ها انا
لا هولوني ويا دلالي
لا هولوني قالوا لي راهي رايحه.. ها انا
ااه شده و هده ويا دلالي
شده و هده و العقليه خاسره.. ها انا
شده و هده ويا دلالي
شده و هده و العقليه خاسره.. ها انا
ااه ديري مرمه ويا دلالي
ديري مرمه و انتي زرقه تجي عليك.. ها انا
ديري مرمه ويا دلالي
ديري مرمه و انتي بيضا تجي عليك.. ها انا
طريق الليسي ويا دلالي
طريق الليسي و عقبه و كي عيتني.. ها انا
طريق الليسي ويا دلالي
يا طريق الليسي و عقبه و كي عيتني.. ها انا
ااه مانيش منكم يا دلالي
مانيش منكم درتوا فيّ رايكم.. ها انا
كي ندير نهنا ويا دلالي
كي ندير نهنا و ياك ابوها شافنا.. ها انا
ااه قلبي فراجيل يا دلالي
قلبي فراجيل و ما صرى في قليل.. ها انا
لا هولوني ويا دلالي
لا هولوني قالوا لي راهي رايحه.. ها انا
ااه شده و هده ويا دلالي
شده و هده و العقليه خاسره.. ها انا
شده و هده ويا دلالي
شده و هده و العقليه خاسره.. ها انا
ااه ديري مرمه ويا دلالي
ديري مرمه و انتي زرقه تجي عليك.. ها انا
ديري مرمه ويا دلالي
ديري مرمه و انتي بيضا تجي عليك.. ها انا
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
trigue el lycee ou ya dellali
trigue el lycee ou aagba ou ki aayatni hana
trigue el lycee ou ya dellali
ya trigue el lycee ou aagba ou ki aayatni hana
aah manish menkom ya dellali
manish menkom dertou fiya raykom hana
ki ndir nehna ou ya dellali
ki ndir nehna ou yak bouha shefna hana
aah galbi fragile ya dellali
galbi fragile ou ma sra fiya klil hana
la hawwelouni ou ya dellali
la hawwelouni galou lee rahi rayha hana
aah shedda ou hedda ou ya dellali
chedda ou hedda ou laaqliyya khasra hana
shedda ou hedda ou ya dellali
chedda ou hedda ou laaqliyya khasra hana
aah diri mrama ou ya dellali
diri mrama ou enti zarga dji aalik hana
diri mrama ou ya dellali
diri mrama ou enti bayda dji aalik hana
trigue el lycee ou ya dellali
trigue el lycee ou aagba ou ki aayatni hana
trigue el lycee ou ya dellali
ya trigue el lycee ou aagba ou ki aayatni hana
aah manish menkom ya dellali
manish menkom dertou fiya raykom hana
ki ndir nehna ou ya dellali
ki ndir nehna ou yak bouha shefna hana
aah galbi fragile ya dellali
galbi fragile ou ma sra fiya klil hana
la hawwelouni ou ya dellali
la hawwelouni galou lee rahi rayha hana
aah shedda ou hedda ou ya dellali
chedda ou hedda ou laaqliyya khasra hana
shedda ou hedda ou ya dellali
chedda ou hedda ou laaqliyya khasra hana
aah diri mrama ou ya dellali
diri mrama ou enti zarga dji aalik hana
diri mrama ou ya dellali
diri mrama ou enti bayda dji aalik hana
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
The road to school...
The road to school is an uphill, and I am sick of it
The road to school...
The road to school is an uphill, and I am sick of it
What should I do to feel happy?
What should I do since her dad saw me?
My heart is fragile...
My heart is fragile, and what has happened to me isn't easy
