Sotek
From Shawshara
Sotek is a song by Tamer Hosny from his album Ya Bent El Eih.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Alo
Aywa Meen
Neseety Soty Walla Eih
la La Bas
Kol Mafkar En El Youm Da
Wehna Mesh Ma'a Ba'd Bamoot
Wahshteeny Awy
Ehna ymkn Nkoon Sebna Ba'd
Bas Ana hases Enena Hanrga'
Tab momkn Aklmek Ba'deen
Aklmek
Keda
Sotek Metghyr Keda Leih
Fe hd Ganbek Walla Eih
Khalaas Fehmt We Ha'fel
Bas Abl Ma'fel Salmeely a'aleeh
We 'oleelo Yakhod Balo mnek
Zay Makont Ana Bakhaf a'aleeky
We Yhawel a'ala Ad May'dar
Yhmeeky We Yhafez a'aleeky
x2
Yaslam 'oltlek Mahtnzly
Wallahy Menty Nazla
Ya Benty Enty Ghawya Nakad
Wallahy Maa'rfhaash
Mesh Ha'fl 'efly Enty El Awl
Ya Habeeby 'e'fl Enta El Awl Ba'a
Tayb Bye Bye
Ba'olek Eih
Bahebak
We 'oleelo Yakhod Balo mnek
Zay Makont Ana Bakhaf a'aleeky
We Yhawel a'ala Ad May'dar
Yhmeeky We Yhafez a'aleeky
x3
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
ألو
أيوة مين
نسيتى صوتى ولا أية
لا بس
كل ما أفكر أن اليوم ده هيعدى علينا
وأحنا مش مع بعض بموت وحشتينى أوى
أحنا ممكن نكون سيبنا بعض بس أنا حاسس أن أحنا هنرجع صح
طب أنتى فاضية ينفع اكلمك بعدين
اكلمك
كده
صوتك متغير كدا ليه
في حد جنبك ولا أية
خلاص فهمت وهأقفل
بس قبل ما أقفل سلميلي عليه
وقوليلو ياخد بالو منك
زى ما كنت أنا بخاف عليكي
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكى و يحافظ عليكي
وقوليلو ياخد بالو منك
زى ما كنت أنا بخاف عليكي
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكى و يحافظ عليكي
ما تديني بوسه بقا
انت انسان مبتفكرش غير في نفسك وخلاص
متتضحكيش على نفسك انتي الي عاوزه تكسبي كل حاجه
ومتخسريش ولاحاجه
ليه عملتي كده مع واحد حبك كده
كان كل ذنبه انه اداكي كل ما عنده وخلاكي
اغلى ما عنده و في الاخر تبقى نهايته كده
فرحانة باللي جنبك طبعا ما هو زيك وشبهك فعلا
بكرا هيعمل فيكي زي ما عملتي كده
وقوليلو ياخد بالو منك
زى ما كنت أنا بخاف عليكى
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكى و يحافظ عليكي
وقوليلو ياخد بالو منك
زى ما كنت أنا بخاف عليكى
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكى و يحافظ عليكي
مش هقفل أقفلى أنتى الأول
يا حبيبي عشان خطري اقفل أنت الأول بقى
مش قادر اقفل وانيت ع الخط
وانا كمان
طب نقفل مع بعض
بقولك أيه
بحبك
وقوليلو ياخد بالو منك
زى ما كنت أنا بخاف عليكى
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكى و يحافظ عليكي
يا سلام
أنا قولتلك مش هتنزلى والله ما انتي نازلة
وبعدين أية اللى انتى كنتى لابساه أمبارح ده
يابنتى أنتى غاوية نكد
ما قولتلك ما أعرفهاش
واللهي العظيم ما أعرفها
وقوليلو ياخد بالو منك
زى ما كنت أنا بخاف عليكى
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكى و يحافظ عليكي
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
Hello
Yes, who?
You forgotten my voice or what?
No, but
Every time I think that this day will pass on us
while we're not together
I die... I missed you
We might have left each other
but I feel like we're going to get back... right?
You free, can I call you later?
Call you... is that it!
Your voice, why has it changed like that?
Is there someone next to you or what?
Alright, I get it and I'll hang up
But before I hang up, tell him I say hello
And tell him to look after you like I used to worry about you
And to try as hard as he can to protect you and keep you safe
(2x)
Wow!
I told you, you won't go out like that
By god you won't go out
And by the way, what was that you were wearing yesterday?
You enjoy the misery?
I told you before, I don't know her
I swear I don't know her
I'm not hanging up, you hang up first
Darling, you hang up first
Ok bye bye, you still didn't hang up
Ok let's hang up together, tell you what, I love you
And tell him to look after you like I used to worry about you
And to try as hard as he can to protect you and keep you safe
(4x)
