Sabrak Alayya
From Shawshara
Sabrak Alayya is a song by Nancy Ajram from his album Ya Tabtab...Wa Dallaa.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Sabrak a'alia Enta Ya
Ya habeeby Ya
Yabo Alb 'aasy
Betsebny leeh Betnahda
We Hamoot Keda
a'aleek Ya Naasy
x2
Tayb Wahyat Mashaghltny
Yana Yanta Ya Wad Hathnly
x2
a'almtny At'al Awy
a'alashan Terga' We Thbny
Sabrak a'alia Enta Ya
Ya habeeby Ya
Yabo Alb 'aasy
Betsebny leeh Betnahda
We Hamoot Keda
a'aleek Ya Naasy
a'ayz Tensany
Tayb Mat'ool
We Balash LaF We Dawaran
Bastana Ba'eed a'anak Wansaak
Matkonshy Fe Youm Zaa'lan
x2
Tayb Wahyat Mashaghltny
Yana Yanta Ya Wad Hathnly
x2
a'almtny At'al Awy
a'alashan Terga' We Thbny
Sabrak a'alia Enta Ya
Ya habeeby Ya
Sabrak a'alia - x3
Wahyat Mata'bt a'ashan bahwak
Wenta Estahtrt Keteer
Lazm Awreek Lazm Akhleek
Teta'b Awy Mn El Tafkeer
x2
Tayb Wahyat Mashaghltny
Yana Yanta Ya Wad Hathnly
x2
a'almtny At'al Awy
a'alashan Terga' We Thbny
Sabrak a'alia Enta Ya
Ya habeeby Ya
Yabo Alb 'aasy
Betsebny leeh Betnahda
We Hamoot Keda
a'aleek Ya Naasy
Sabrak a'alia Enta Ya
Ya habeeby Ya
Sabrak a'alia - x3
Enta Ya
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا
يا أبو قلب قاسي
بتسبني ليه متنهده
و هموت كده
عليك يا ناسي
x2
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد ما تحن لي
x2
علمتني تبقى القوي
علشان ترجع و تحبني
صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا
يا أبو قلب قاسي
بتسبني ليه متنهده
و هموت كده
عليك يا ناسي
عايز تنساني
طيب ما تقول
و بلاش لف و دوران
بس اما ابعد عنك و انساك
ما تكونش في يوم زعلان
x2
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد ما تحن لي
x2
علمتني تبقى القوي
علشان ترجع و تحبني
صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا
صبرك عليا - x3
و حياة ما تعبت عشان بهواك
و انت استهترت كتير
لازم اوريك لازم اخليك
تتعب اوي من التفكير
x2
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد ما تحن لي
x2
علمتني تبقى القوي
علشان ترجع و تحبني
صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا
يا أبو قلب قاسي
بتسبني ليه متنهده
و هموت كده
عليك يا ناسي
صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا
صبرك عليا - x3
انت يا
[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية
take it easy on me you.
You my love you
Mr. Strong hearted
you leave me why? And I call you
and I will die like that
on you my people
Ok, I swear I you never made it hard
you, Yes you, will miss me
you taught me to become strong
So that you can come back and love me
If You need to forget me
Then why don’t you say so
And stop going around in circles
I will wait far away from u, and I will forget
Don’t be one day angry
you need to forget me
Take it easy on me
My love
take it easy
I swear that I never got tired because of your love
And you, A lot
And you had decided alot
I have to show you, you have to stay
To think away from that thought
