Rabbena Yewaffa'ek
From Shawshara
Rabbena Yewaffa'ek is a song by Tamer Hosny from his album Enayyah Bethebbak.
[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه
Lahkeelek Lahkeelek
Lahkeelek Wala Thkeely
We Balash Tetlakekeely
Mesh Na'sa Sha'a We Amana B'a
a'la Albek Salmeely
We Madam Enty Shayfa Keda
Khosara Eny 'a'sh'k
Daya'ty Seneen Ma'aky
Kadaba Basd'k
We Khalas Emshy We Sebeeny
We Rabna Ywf'ek
x2
Tala'ty Ma'aky a'eeny
We Kaman Bethdedeeny
'al Ya'ny Khalas Ya Roohy
Mel Gana Betdrodeeny
Danty Lamma Tesbeeny
Ya Habebty Hatrhmeeny
Mn El Khan'a We Mn Geroohy
Danty Hatryheeny
We Madam Enty Shayfa Keda
Khosara Eny 'a'sh'k
Daya'ty Seneen Ma'aky
Kadaba Basd'k
We Khalas Emshy We Sebeeny
We Rabna Ywf'ek
Daya'ty Ana Wa'ty Ma'aky
Wedeetek kol Hayaaty
We Rasmtek Goa Fe Alby
We 'olt El a'omr Fadaaky
L'eet Elly Byhwaaky
Bya'zb Nafso Ma'aky
We Ha'olek Kelma Fe Alby
Besaraha Mesh Talbaaky
We Madam Enty Shayfa Keda
Khosara Eny 'a'sh'k
Daya'ty Seneen Ma'aky
Kadaba Basd'k
We Khalas Emshy We Sebeeny
We Rabna Ywf'ek
x2
[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية
لا احكيلك و لا تحكيلي
و بلاش تتلكيكيلي
مش ناقصة شقى و امانة بقى
على قلبك سميلي
و مادام انتي شايفة كده
خساره اني اعشقك
ضيعت سنين معاك
يكدابة بصدقك
و خلاص امشي و سبيني
و ربنا يوفقك
x2
طلعتي معاكي عيني
و كمان بتهدديني
قال يعني خلاص يا روحي
من الجنة بتطرديني
ده انتي لما تسيبيني
يا حبيبتي هاترحميني
من الخنقة و من جروحي
ده انتي هتريحيني
و مدام انتي شايفة كده
خسارة اني اعشقك
ضيعت سنين معاك
يكدابة بصدقك
و خلاص امشي و سبيني
و ربنا يوفقك
ضيعت انا وقت معاكي
و اديتك كل حياتي
و رسمتيك جوة في قلبي
و قلت العمر فداكي
لقيت اللي بيهواكي
بيعذب نفسه معاكي
وهاقولك كلمة في قلبي
بصراحة مش طلباكي
