Habiby Ya Omry

From Shawshara

Habiby Ya Omry is a song by Amr Diab from his album Allem Alby.

[edit/عدّل] Transliteration / ترجمة صوتيه

Habiby ya omri ana kolley gerah

law kont habeebak sebny artah

x2

ana rayehfeen, ana ragea tany

ana mosh hansak, wala olt ensany

x2

law youm hasset begheery

law youm haneet legheery

sadaany mesh halomak law ablak hob tany

ana rayeh feen, ana ragea tany

ana mosh hansak, wala 'olt ensany

[edit/عدّل] Original Arabic Lyrics / كلمات الأغنية

حبيبي يا عمري أنا كلي جراح

لوكنت حبيبك سبني أرتاح

x2

أنا رايح فين أنا راجع تاني

أنا مش هنساك ولا قلت أنساني

x2

لو يوم حسيت بغيري

لو يوم حنيت لغيري

صدقني مش هلومك لو قابلك حب تاني

أنا رايح فين أنا راجع تاني

أنا مش هنساك ولا قلت أنساني

[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية

My love you are my life I have a lot of pains

If I'm your lover, please leave me alone to rest

I'm not going anyway, I'm coming back soon

I won't forget you and I don't say that you have to forget me

If one day, you felt anyone else

If one day, you loved anyone else

Believe me I won't blame you if u find a new lover

I'm not going anyway, I'm coming back soon

I won't forget you and I don't say that you have to forget me